- a călca apăsat
- to walk with a firm step.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a călca apăsat
Look at other dictionaries:
treapăd — TREÁPĂD s.n. 1. Trap (1). ♦ Alergătură multă încoace şi încolo. 2. Zgomot produs de mersul unui cal în trap sau de o persoană care calcă apăsat; tropăit, tropăitură. 3. (În evul mediu, în Ţara Românească) Taxă sau amendă percepută de la cei care… … Dicționar Român
tălăban — tălăbán, tălăbáni, s.m. (reg.) 1. persoană cu laba piciorului mare, care calcă apăsat. 2. om voinic, rezistent. Trimis de blaurb, 05.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
năstrăpat — năstrăpát adv. (reg.; în expr.) a călca năstrăpat = a merge urât, aruncând picioarele; a călca în străchini, a călca mândru, cu trufie, apăsat. Trimis de blaurb, 25.07.2006. Sursa: DAR NĂSTRĂPÁT2, Ă, năstrăpaţi, te, adj. (reg.) Preţios,… … Dicționar Român
dup — interj. 1. Cuvânt care imită mersul apăsat, tropăitul încălţămintei etc. 2. Cuvânt care imită zgomotul înfundat produs de o izbitură, o căzătură etc. – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 17.03.2008. Sursa: DEX 98 dup interj. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
dupăi — DUPĂÍ, dupăiesc, vb. IV. intranz. (reg.) A călca îndesat, apăsat, cu zgomot; a tropăi. – Dup + suf. ăi. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DUPĂÍ vb. v. bufni, izbucni, pufni, tropăi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
tepălău — tepălắu, tepălắi, s.m. (reg.) persoană care calcă greoi, apăsat. Trimis de blaurb, 09.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
